Daily Archives: Tháng Sáu 7, 2010

Lão tử là Thái tử… ách… phi…- Chương thứ nhất

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

Lão tử là Thái tử… ách… phi…

 

Tác giả: Hầu trưởng thôn

Dịch: Quicktrans kaka

Biên tập: Phiêu Linh

Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, cung đình, hài hước

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

 

***

 

 

 

~Chương thứ nhất~

 

 

Ta tên gọi An Thắng Hạo, năm nay mười sáu tuổi, là đương triều Thái tử… ách… phi…

 

Lườm ta làm gì?

 

Có phải ta tự nguyện muốn làm cái đồ thái tử phi phiền phức này đâu…

 

Đều do Nhị ca…

 

Cái ngày đáng hổ thẹn đó… Ta vĩnh viễn không quên được…

 

 

 

Đương công công dẫn ta đi gặp Thánh thượng, à, với ta là Phụ hoàng nhỉ, lúc ấy ta còn nhảy nhót không ngừng. Bởi vì công công mới đây đã ghé tai ta mà nói nhỏ:

 

“Tam điện hạ, lúc này chính là cơ hội tốt, Hoàng thượng muốn lập Thái tử rồi!

 

Ha ha ha ha ha ha ha~~~ Thái tử~~~ Thái tử~~~ Thái tử~~~

 

Ta vui đến không ngậm được miệng, làm bộ hoa chân múa tay không hợp với địa vị tí nào.

 

Công công nhăn nhó níu lấy ta, luôn miệng nói:

 

“Tam điện hạ, ngài nên đi thay y phục trước đi, kẻo đến muộn sẽ bị Thánh thượng trách tội mất! Tam điện hạ!”

 

Thay y phục? Được thôi~

 

Ta thong thả từ từ chạy vào phòng trong, bỏ lại công công cùng thánh chỉ ngoài cửa.

 

Thay y phục là thay y phục nào~~~

 

Khi ta làm dáng xong xuôi, thẳng lưng khoan thai đi ra thì thấy cái cằm của công công rớt ngay xuống đất.

 

“A, Tam điện ha…” Hắn trợn to mắt nhìn ta.

 

Kì quái a, rõ ràng kêu ta là Tam điện hạ, như thế nào lại làm bộ không nhận ra ta kìa?

 

Vì thế ta đẩy hắn một cái:

 

“Công công, đi thôi. Ngươi không sợ đến muộn bị Phụ hoàng trách tội?”

 

Ánh mắt hắn ngây dại nhìn ta, lắc lắc đầu:

 

“Lão nô là sợ Tam điện hạ điểm trang xinh đẹp như thế này sẽ doạ Thánh thượng mất…”

 

Ta bực đó!

 

Ta điểm trang xinh đẹp thế này Phụ hoàng hẳn rất cao hứng! Như thế nào lại thành doạ được chứ!

 

Vì thế ta dùng sức đẩy hắn:

 

“Đi mau! Không bản Hoàng tử lấy đầu ngươi!”

 

Tuy rằng lời ta nói không có chút uy hiếp, nhưng lão công công vẫn là theo phản xạ mà rụt cổ lại, ngoan ngoãn nhấc chân dẫn đường. Dọc đường đi, tâm tình của ta thật rất sảng khoái a, nghĩ đến tương lai không xa ta đường đường lên làm Thái tử, nhịn không được mà ôm bụng cười ha hả…

 

“Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha”

 

Lão công công cúi đầu nói:

 

“Tam điện hạ, van ngài đừng cười… Nơi này là hoàng cung… Không giống như phủ của ngài…”

 

Ta liếc xéo hắn một cái, hừ, ta về sau chính là Thái tử, hoàng cung lớn như vậy chẳng phải đều nghe lời của ta… ách… của Phụ hoàng ta sao~

 

Ta chớp mắt, nghiêng vai cúi xuống.

 

“Công công.”

 

“Có lão nô.”

 

Ta nghiêm mặt nhìn hắn:

 

“Ngươi có thấy ta hoàn toàn xứng làm Thái tử không?”

 

Công công cũng chớp mắt mấy cái, giả ngu. Read the rest of this entry

~~~Seng il chuk ka hap ni ta~~~ An Seung Hoya~~~

Định dạng bài viết: Tiêu chuẩn

 

 

An Seung Hoya~~~

Chúc anh đủ đầy mọi thứ~~~

 

Mãi mãi là An Seung Hoya anh nhé XD~~~

Nhanh xuất ngũ anh nhé XD~~~

Sarang hae yo <3<3<3