Dụ hoặc- Chương thứ nhất

Chuẩn

Dụ hoặc

Tác giả: Không Thành Kế

Dịch: Quicktrans kaka

Biên tập: Phiêu Linh

Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, sinh tử, ngược luyến

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

 

***

~Chương thứ nhất~

 

Thời tiết tháng chín vẫn đang rất nóng, tầng cao nhất này không lắp điều hoà, khiến người ngồi bên trong nóng đến toát mồ hôi, nóng đến phát cáu.

 

“Cái lão nhà quê kia, ăn xong thu dọn nhanh lên, tôi phải bế con bé mãi đây này!’ Người phụ nữ ngồi vắt chéo chân xỉa răng đối diện bàn ăn vừa quay đầu quát người đàn ông, đứa bé trong lòng bà ta quơ tay cố túm lấy quyển sách, bà giơ tay bốp bốp mấy cái, nó liền khóc mãi không thôi. “Gọi ông đó, gọi ông đó!”

 

Người đàn ông nọ vọt ngay lại, bế vội đứa bé khóc lóc ầm ĩ vỗ về một lúc, mới quay đầu mắng người phụ nữ:” Cô có bị gì không, điên à, đầu có cô có vấn đề à!?” Nói xong ôm đứa bé vào trong phòng.

 

“Tôi thấy anh nuông chiều như vậy, muốn làm hư nó sao!” Bà ta đứng lên, khó chịu nhìn lung tung khắp nhà, thuận miệng quát:” Gia Nhạc, đi ra dọn bàn cái coi!”

 

Gia Nhạc từ trong phòng đi ra, vẻ mặt không kiên nhẫn. Cậu đang xem xét thông tin việc làm, mẹ lại kêu cậu làm cái này cái kia, khỏi phải nói, dọn dẹp xong chắc chắn là phải cho em gái đi ngủ, bốn giờ rưỡi lại nấu cơm canh. Thực không thể hiểu hai người này, sống như thế này mà cũng chịu được.

 

Đầu óc cậu đờ ra trong một lúc , chính là mải suy nghĩ vơ vẩn, bát đĩa trong tay nhất thời không cầm chắc! Xoảng một tiếng, toàn bộ rơi cả vào bồn rửa. May mắn là không có bị vỡ.

 

Nhưng âm thanh kinh thiên động địa này đã truyền đến chỗ bà mẹ. Bà tức giận mắng:” Con sao lại không thể cẩn thận một chút!?”

 

“Lần sau con sẽ chú ý xếp cẩn thận từng thứ một.” Gia Nhạc sợ mẹ đã nói là miệng không ngừng không nghỉ, bất kể làm cái gì cũng đều nhận sai trước tiên.

 

“Thật sự là chẳng làm người ta bớt lo chút nào cả!” Người phụ nữ vừa đi vừa mắng lại, giọng bà khiến Gia Nhạc cảm thấy nhất định là cả tầng này cũng có thể nghe được.

 

Gia Nhạc thở dài.

 Cậu vốn đã quen nên không để ý đến tiếng cãi vã của hai người bên ngoài phòng bếp, mà bắt đầu tưởng tượng đến những chuyện sắp tới. Một vạn đồng, cậu sắp sửa có đựơc khoản tiền, đối với cậu mà nói là rất quan trọng. Tuy rằng số tiền này không vẻ vang gì, cậu vì nó mà giống như gái điếm để cho người đàn ông khác chà đạp mình, nhưng mà cũng không sao, chỉ cần có thể thoát khỏi hoàn cảnh hiện giờ, muốn cậu làm cái gì cũng được, bị người ta leo lên mình thì đã sao, bán rẻ cơ thể mình thì đã sao?! Chỉ cần có tiền, cậu chuyện gì cũng nguyện ý làm! Cậu đã tìm được thành phố để sắp tới mình đến sống rồi, hiện tại, chỉ còn chờ nắm số tiền kia vào tay thôi!

Nghĩ đến đây cậu nhịn không được,  nở một nụ cười, đồng thời đem chút tự trọng vứt ra khỏi đầu.

***

Như mình đã nói, bộ nềy ngắn ;)) 42 chương cả phiên ngoại, nhưng 1 chương thì vỏn vẹn như nầy thôi ;)) nên tính ra thì cũng chỉ ngang ngửa Vận động~~~ Chăm chỉ mấy chương đầu câu khách =)))~~~ Mọi ng vui nớ!!!

 P/s: Có mấy bạn xin mình bản word các bộ trước :”>, bạn nào mình cũng comm lại thì buồn cười lớm, nên giờ nhắn gửi chung luôn nà: Bản word tất cả các bộ mình đã hoàn rất nham nhở, nhiều chỗ ko giống như bản đã post *cười* nên có nhẽ mọi ng phải chờ mình đi copy và paste lại( hoặc các bạn tự thân vận động ha). Thế na~~~

 

Advertisements

5 responses »

  1. _Phương Nam công tử_

    Như đã nói linh tinh ở bài trc, lần này ta xẽ đi phan gơ ngoài ánh xáng, hêm thầm lặng nựa đêu
    Cm nầy cm nầy hê hê.
    Dù ta hêm bik nói rì nhưng cứ post đại =]]

  2. Pingback: LIST DANMEI Đã Gặm Qua | wingdranix

Comment đê, comment đê XD~~~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s