Thanh Bình Kết Lục- Vĩ thanh

Standard

Thanh Bình Kết Lục

Tác giả: Phong Duy

Dịch: Quicktrans kaka

Biên tập: Phiêu Linh

Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, cổ trang, ấm áp.

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

***

~Vĩ thanh~

 

                                                                                                                Địa điểm: Trên giường 

Sau một trận yêu đương dằng dai kịch liệt, Vệ Tiểu Điển nằm trên ngực Lí An Sở thở dốc, hưởng thụ sự vuốt ve êm dịu trên lưng. Thật lâu sau, đột nhiên ngẩng đầu nói: “Sở ca ca, nhớ lần đầu gặp ngươi, ta mới cao có một chút.” Hắn đưa tay tả chiều cao.

Lí An Sở không nhìn, “Ừ” một tiếng, hôn lên trán hắn một cái.

“Lúc sư phụ sư bá xuống núi, ta đã cao đến ngực ngươi.” Hắn cười ngọt ngào nhớ lại.

Lí An Sở lại “Ừ” một tiếng, lại hôn lên má hắn.

“Chúng ta cãi nhau năm ấy, ta hình như đã đến vai ngươi… Không, là cằm.”
Lí An Sở lại “Ừ” một tiếng, nhẹ nhàng cạp chóp mũi hắn.

“Hiện giờ có lẽ ta đến vành tai ngươi, lớn nhanh quá phải không?” Vệ Tiểu Điển vẻ mặt càng ngày càng hưng phấn.

Lí An Sở yêu thương mà “Ừ”, hôn lên vành tai hắn, khiến hắn cười khanh khách.

“Có lẽ ta còn cao thêm, nói không chừng còn cao hơn ngươi.” Vệ Tiểu Điển mặt đầy vẻ thèm muốn, “Sở ca ca, chờ ta cao hơn ngươi, thì đến lượt ta bế ngươi nhá?”

Lí An Sở rốt cuộc “Ừ” không nổi, đành phải lật người, nhắm ngay cái miệng nhỏ nhắn đang còn muốn nói gì đó, ra sức mà hôn tiếp…

~Hòan~

 ***

 

 *Đê đầu* Lại một lần nữa, rất cảm ơn các bạn đã theo dõi bộ truyện đến hồi kết XD~~~ Bộ này còn 1 phiên ngoại về Sư phụ, Sư bá của TBKL, nhưng do phần này dài( í hí~)=> mình lười(í hí hí~) => Bữa nào rảnh mình edit hết phần này, chứ jờ thì… =)))~~~ bạn nào hứng thì đọc chút trích đoạn xem sao: 

… Chính là hắn không cam lòng! ! Không cam lòng a… Ô ô ô… Sao có thể cứ như vậy bị ngườii chinh phục… Ô ô ô… Ta muốn chạy trốn… Ô ô ô… Trốn trốn trốn…

Chạy trốn tới kĩ viện gặp tình nhân cũ, miệng chưa hôn đã bị bắt về;

Chạy trốn tới tửu lâu uống rượu Hoa Điểu lâu năm, vò rượu chưa mở ra đã bị bắt về;

Chạy trốn tới nhà lão bằng hữu xem kịch, còn chưa có mở màn đã bị bắt về;

Chạy trốn tới khu săn bắn phía tây núi xem đua ngựa, ngựa còn chưa xuất phát hắn đã bị bắt về trước;

Chạy trốn tới phố hoa xem tuyển hoa khôi…

15 responses »

  1. hí hí chạy tới phố hoa xem hoa khôi… xem chán thì lại chạy về :]]
    mà bạn ơi câu cuối em Tiểu Điển ẻm bảo ẻm lớn hơn thì phải để ẻm ôm anh tức là em đòi đè anh, để là bế có sợ mất cái ý nghĩa đấy k :-s

    • ôm
      ■ động từ
      1. vòng hai tay qua để giữ sát vào lòng, vào người
      bé ôm lấy cổ mẹ
      ôm hôn thắm thiết
      “Chớ nghe quân tử nói giòn, Để rồi có lúc ôm con một mình.” (Cdao)
      2. giữ mãi, nuôi mãi trong lòng
      Từ đồng nghĩa: ấp ủ, ôm ấp
      ôm mộng làm giàu
      ôm mối thù
      “Xa nhau ôm thảm chất phiền, Vui cười ngoài miệng, sầu riêng một mình.” (Cdao)
      ■ danh từ
      • lượng vừa nằm gọn trong một vòng tay
      ôm một ôm củi
      một ôm quần áo, sách vở

      =)))))))))))*đá* này thì cãi cố này

  2. đá ra mình le te lại chạy vào =))
    tại mình là mình nhớ đọc ở đâu đó bảo từ ôm tiếng Tàu nó phát âm giống với một từ khác có nghĩa là xyz đấy đấy nên là xài từ ôm với nghĩa đấy luôn :-” (à mà chả biết có phải từ ôm này k =))) hoặc giả là từ ôm của các bạn Tàu nó cũng giống từ embrace :”>
    nói xong rồi, đàng hoàng đi ra b-)

Comment đê, comment đê XD~~~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s